swedish 4 - Life in Space | Audio Guide

Vai ai contenuti
                                                                       

ROSETTA & PHILAE
Philae scale 1:2
Rosetta - Philae 2014  

This European mission studied the composition of comet Churyumov-Gerasimenko (67P) after a journey lasting over 10 years. The mission involved chasing the comet for a significant stretch of its orbit and successfully landing the Philae automatic laboratory. Philae provided crucial information about the nature and composition of the solar system, particularly regarding its origins, which is estimated to be the same age as the solar system itself. Moreover, the mission explored the possibility that comets could be carriers of life in the universe.
One of the main scientists involved in this mission was Amalia Ercoli Finzi from the Politecnico di Milano, who is also a member of our scientific committee.

CREW QUARTER – ISS
Node 2 United States On-orbit Segment (USOS) är hemmet för fyra Crew Quarters (CQ) som är designade som sovutrymmen för besättningsmedlemmarna under deras tid i omloppsbana. Varje CQ erbjuder en personlig, privat plats för besättningsmedlemmar att sova, koppla av och ringa hem under sin vistelse på ISS. CQ:n har utformats med ett individuellt ventilationssystem, akustiska dämpningsmaterial, laptop-anslutningar och internetuppkoppling för att möjliggöra personlig kommunikation med familj och vänner. Sedan deras installation 2008 har prestandan hos CQ noggrant övervakats för att säkerställa att designen fortsätter att uppfylla kraven. Under de senaste fyra åren har mindre problem upptäckts på grund av förhållandena i omloppsbanan, och modifieringar har gjorts i den befintliga CQ-utrustningen för att ge ytterligare säkerhet och komfort för besättningen.  
Att sova i tyngdlöshet är komplicerat, och för att undvika att flyta omkring medan man sover, sover man insvept i sovsäckar som är fästa vid CQ.


RYMDTOALETT – ISS
Låt oss prata om urin: på den internationella rymdstationen går man på toaletten som här på jorden, men toaletterna suger upp vätskor och fasta avfall till speciella behållare innan de kan spridas ut. Astronauterna på ISS följer intensiva och timslånga arbetsrytmers och måste vila minst åtta timmar om dagen. En rymdtoalett eller noll-gravitationstoalett är en toalett som kan användas i en tyngdlös miljö. I avsaknad av vikt styrs insamlingen och kvarhållandet av vätskor och fasta avfall genom användning av luftflöde. Eftersom luften som används för att styra avfallet återförs till kabinen, filtreras den på förhand för att kontrollera lukt och rena bakterier. Nyare system utsätter fasta avfall för vakuumtryck för att döda bakterier, vilket förhindrar luktproblem och dödar patogener. Besättningen använder en speciellt utformad tratt och slang för urin och sätet för avföring. Tratten och sätet kan användas samtidigt, vilket återspeglar feedback från kvinnliga astronauter. Rymdtoalettens säte kan se obekvämt litet och spetsigt ut, men i mikrogravitation är det idealiskt. Det ger perfekt kroppskontakt för att säkerställa att allt går dit det ska.

ESA (Europeiska rymdorganisationen)
Den europeiska rymdorganisationen är en mellanstatlig organisation med 22 medlemsländer som är dedikerade till rymdforskning. Grundad 1975 och med huvudkontor i Paris, Frankrike, hade ESA cirka 2 200 anställda världen över 2018 och en årlig budget på cirka 5,6 miljarder euro (ungefär 7 miljarder US-dollar) under samma år.
ESAs rymdflygprogram omfattar bemannad rymdfart (huvudsakligen genom deltagande i programmet för den internationella rymdstationen), lansering och drift av obemannade utforskningsuppdrag till andra planeter och månen, jordobservation, vetenskap och telekommunikation, design av uppskjutningsfordon och underhåll av en stor rymdhamn, Guiana Space Centre i Kourou, Franska Guyana. Det huvudsakliga europeiska uppskjutningsfordonet Ariane 5 drivs genom Arianespace, där ESA delar kostnaderna för uppskjutning och vidareutveckling av detta uppskjutningsfordon. Organisationen samarbetar också med NASA för att tillverka servicemodulen för Orion-rymdfarkosten, som kommer att flyga med Space Launch System.

Organisationens anläggningar är fördelade på följande centra:
  • ESAs vetenskapsuppdrag baseras vid ESTEC i Noordwijk, Nederländerna;
  • Jordobservationsuppdrag vid ESAs centrum för jordobservation i Frascati, Italien;
  • ESAs uppdragskontroll (ESOC) finns i Darmstadt, Tyskland;
  • Det europeiska astronautcentret (EAC) som utbildar astronauter för framtida uppdrag ligger i Köln, Tyskland;
  • Ett forskningsinstitut som skapades 2009, det europeiska centret för rymdtillämpningar och telekommunikation (ECSAT), ligger i Harwell, England;
  • Det europeiska rymdastronomiska centret (ESAC) ligger i Villanueva de la Cañada, Madrid, Spanien.


FLYGDRÄKT ISS, SHARIPOV
Har genomfört två uppdrag och har sammanlagt loggat över 422 timmar i rymden, inklusive 9 timmar och 58 minuter av EVA (extravehicular activity). Han tjänstgjorde som uppdragsspecialist i besättningen på STS-89 (22–31 januari 1998), den åttonde Shuttle-Mir-dockningsmissionen, under vilken besättningen överförde mer än 8 000 pund vetenskaplig utrustning, logistisk hårdvara och vatten från rymdfärjan Endeavour till Mir. I den femte och sista utbytet av en amerikansk astronaut levererade STS-89 Andy Thomas till Mir och återvände med David Wolf. Uppdragets längd var 8 dagar, 19 timmar och 47 sekunder, under vilka de reste 3,6 miljoner miles i 138 omloppsbanor runt jorden.

DEN INTERNATIONELLA RYMDSTATIONEN - Modell (1:200 skala)
Den internationella rymdstationen fungerar som ett flytande vetenskapslaboratorium, ett observatorium för djup rymd och en högteknologisk jordobservationsstation. Med 15 partnerländer och fem rymdorganisationer är ISS det största internationella fredsprojektet i historien. Den första modulen, Zarya (Dawn), sköts upp av ryssarna i november 1998. Den sista konstruktionsflygningen var leveransen av det alfa magnetiska spektrometern ombord på rymdfärjan Endeavour, uppdrag STS-134. Stationen består av 16 trycksatta moduler, den integrerade bärande strukturen och solpanelerna. Den förväntade livslängden för ISS slutar 2031.

Mådd:
Längd: 240 fot / 73 m
Bredd: 356 fot / 109 m
Vikt: 925 059 lb / 419 600 kg

Fakta:
  • Den flyger runt jorden var 90 minut, med en hastighet av 5 miles per sekund;
  • Genomför 16 omloppsbanor runt jorden på 24 timmar, passerar genom 16 soluppgångar och solnedgångar;
  • 357 fot lång, ungefär lika lång som en fotbollsplan;
  • ISS är det näst ljusstarkaste objektet på natthimlen efter månen;
  • Har två badrum, ett gym, sex sovutrymmen och ett 360-graders panoramafönster;
  • Sex rymdfarkoster kan docka vid stationen samtidigt;
  • Astronauter måste träna i två timmar om dagen;
  • Mer än 50 datorer kontrollerar alla system på stationen;
  • Åtta miles kablar för det elektriska systemet;
  • 230 personer från 18 länder har besökt ISS;
  • 205 rymdpromenader har genomförts sedan 1998;
  • ISS väger omkring 420 000 kg, ungefär samma som 320 bilar;
  • Den flyger omkring 250 miles från jorden, och en rymdfarkost kan nå den på cirka sex timmar;
  • Peggy Whitson satte rekordet för den längsta totala tiden tillbringad i rymden med 665 dagar den 2 september 2017.


FLYTHJÄLPMEDEL – NEVA-KV
Detta är den ursprungliga väskan med initialerna WCW, som ingick i den bärbara överlevnadskitet för den ryska kosmonauten Sharipov under hans rymdmission (Expedition 10) ombord på rymdfarkosten Soyuz TMA-5 (han var befälhavare). Soyuz TMA-5 var en mission riktad mot den internationella rymdstationen mellan 14 oktober 2004 och 24 april 2005. Den fungerar som en livräddare i händelse av att landaren slår ner i vatten, och den möjliggör en nödevakuering genom att hålla kosmonauten flytande med hjälp av uppblåsbara flytande element.

FLYGDRÄKT ISS
I det hårda rymdmiljön förlitar sig astronauter på specialiserade flygdräkter för att säkerställa komfort, säkerhet och funktionalitet. Denna flygdräkt, designad för den tyska ESA-astronauten Hans Schlegel, exemplifierar dessa avgörande aspekter. Den är konstruerad med material som ger isolering för att hålla astronauterna varma i kalla rymdmiljöer, och dräkten har också flamskyddande egenskaper för ökad säkerhet. Hållbarhet är avgörande, eftersom dessa dräkter måste tåla de rigorösa krav som ställs under rymdmissioner. Utöver skyddet har designen många praktiska funktioner, såsom flera fickor, vilket gör det enkelt för astronauterna att lagra och få tillgång till nödvändiga verktyg och utrustning under olika uppgifter. Denna dräkt representerar skärningspunkten mellan avancerad teknik och människocentrerad design, skräddarsydd för att stödja astronauter som Schlegel i deras extraordinära uppdrag bortom jorden.

CYKEL PÅ ISS
Precis som dina benmuskler kan försämras om du ligger på soffan hela dagen, kan samma sak hända med astronauterna på den Internationella rymdstationen. Trots att astronauterna arbetar nästan oavbrutet, visar tyngdlösheten sakta sina effekter. Medan den genomsnittliga vuxna rekommenderas att träna cirka 30 minuter om dagen flera dagar i veckan, tränar personer på ISS 90–120 minuter varje dag för att hålla sina ben- och muskelmassor i god form.
De använder för närvarande CEVIS-systemet, cykelergometern med vibrationsisolering och stabilisering. Det är i grunden en stationär cykel, fäst på ena sidan av ISS för att säkerställa att den inte flyter iväg. Astronauterna bär pulsmätare medan de cyklar och skickar sedan data till jorden så att deras instruktörer kan analysera den och optimera deras träningsrutin.


ESA SKINSUIT
SkinSuit är utformad för att återskapa effekterna av gravitationen på jorden, vars avsaknad får astronauter på rymdstationen att drabbas av ben- och muskelförlust samt muskuloskeletala skador under sina uppdrag.
SkinSuit komprimerar kroppen längs den vertikala axeln från axlar till fötter. Detta motverkar förlängning av ryggraden, en av de möjliga orsakerna till den lumbala smärta som mer än hälften av astronauterna rapporterar under de tidiga faserna av sina uppdrag, och hjälper också till att minska risken för diskbråck, vilket är en extremt hög risk för astronauter vid deras återkomst till jorden.
Den övre delen av SkinSuit är gjord av ett icke-stretchigt tyg med inre stoppning, medan den del som återskapar gravitationell belastning på ryggraden är tillverkad av ett tvåvägs elastiskt material som kan applicera vertikal kompression utan att kompromissa med komforten i kroppen och benen. Varje SkinSuit skräddarsys individuellt för sin astronaut med hjälp av mer än 150 kroppsmått.
SkinSuit är resultatet av ett partnerskap mellan Europeiska rymdorganisationen (ESA) och Dainese D Tec, samt ett projekt som initierades efter samarbetsforskning av ESAs avdelning för rymdmedicin, King's College Londons Center for Human and Aerospace Physiological Sciences, MIT avdelning för aeronautik och astronautik och University College Londons apoteksskola.
Den danska ESA-astronauten Andreas Mogensen var den första som testade SkinSuit på den Internationella rymdstationen under den 10 dagar långa IRISS-missionen i september 2015. Den användes senare av den franska astronauten Thomas Pesquet under Proxima-missionen i november 2016.


RYMDMAT
När man ser på det på det sättet, kanske det inte får munnen att vattnas, men det är ändå balanserat, hälsosamt, lätt att förbereda och kan förvaras i extrema förhållanden under lång tid: det handlar om astronautmenyer, högteknologiska rätter designade av experter från NASA Space Food System Laboratories.
Sedan 1960-talet har nutritionister, fysiker och astronauter mött de många utmaningarna inom rymdmaten. Ja, för på den Internationella rymdstationen (ISS) är det inte möjligt att använda öppen eld, vilket gör att man inte kan laga mat i egentlig mening: all mat, även för att minska vikten och storleken, är förkokt och dehydrerad. När astronauterna sitter vid bordet tillsätter de bara varmt eller kallt vatten till sina rätter för att återställa dem till sitt normala tillstånd.
Avsaknaden av gravitation berövar även kosmonauterna känslan för lukt och mycket av smakupplevelsen: all mat måste därför kryddas med speciella såser som framhäver smakerna. Och så finns det problemet med förpackningen, som måste vara särskilt noggrant utformad för att klara de extrema förhållandena i rymden. Allt är under vakuum; bara en minimal mängd syre inuti förpackningen kan permanent kompromettera innehållet och göra det oätligt. Processen för dehydrerings av livsmedel och den kalla steriliseringen de genomgår, berövar dem också de flesta vitaminer och proteiner. Därför måste kosmonauterna kompensera sin kost med olika färgade tabletter som garanterar att de får i sig alla nödvändiga näringsämnen.


VEM PIONJERADE DE FÖRSTA RYMDMATSERNA FÖR ASTRONAUTER?
Det är en bra fråga. Vi kan inte definitivt säga vem som utvecklade den första "rymdmaten". År 1961 åt Yuri Gagarin den första tuben med mat under sin omloppsbana runt jorden. De första amerikanska suborbitala Mercury-flygningarna följde den sovjetiska orbitalmissionen, men dessa Mercury-flygningar var för korta för att experimentera med mat. År 1962 blev John Glenn den första amerikanen som gick i omloppsbana runt jorden. Under sina tre omloppsbanor åt han också från en tub med äppelmos (och ja, han drack en vitaminberikad squeeze-bulb med vätska som senare marknadsfördes som Tang).
Mercury squeeze-mat var puréerade frukter, puddingar och grytor baserade på militära ransoner, ompaketerade i "tandkrämstube"-form för att underlätta konsumtion och minimera risken för lösa matbitar som kunde skada de elektriska och mekaniska komponenterna i kapslarna. Även om jag inte kan hitta specifika källor, misstänker jag att de sovjetiska squeeze-tuberna hade liknande ursprung.
Det intressanta är de första fasta livsmedel som skapades för rymden. Dessa var frystorkade "rymdmatkubbar" som skapades av ett team lett av Howard Kauman, en anställd hos Pillsbury Foods. Dessa flögs först med Scott Carpenter under hans orbitalflygning 1962 (cirka tre månader efter Glenns flygning). Inga av dem konsumerades dock under det flygningen på grund av förpackningsproblem, vilket ledde till att Carpenter uttryckte oro över lösa smulor. Ytterligare Mercury-flygningar ändrade förpackningen, men tuberna förblev standard.
Senare amerikanska Gemini-flygningar bar både squeeze-tuber och en dehydraterad/frystorkad mat tillverkad av den amerikanska armén och Whirlpool Corporation (dessa förpackningar möjliggjorde rehydrering med liten risk för smulor eller vätska som läcker ut). Dessa fasta livsmedel konsumerades första gången under Gemini 3-missionen. Observera att rehydreringen gjordes med kallt/lunket vatten — hett vatten var inte tillgängligt förrän Apollo-missionerna.
Det fanns olika "olagliga" och auktoriserade fasta livsmedel som togs med på Mercury- och Gemini-missionerna (godisar, en kommersiell corned beef-smörgås (som inte åtits på grund av smulproblem), och några personliga föremål som ryktades ha smugglats ombord på Gemini-flygningar). Från vad jag kan hitta är de "olagliga" föremålen — förutom corned beef-smörgåsen — apokryfa.
I slutet av 1960-talet marknadsfördes de torra rymdkubarna kommersiellt i en något annan form som "Space Food Sticks", och Pillsbury lyfte fram sin roll i Mercury- och Gemini-programmen.
Jag kan inte lokalisera definitiva källor för innehållet i squeeze-tuberna som användes av sovjeterna eller deras version av de dehydraterade livsmedel. Det verkar som om de utvecklades internt av nationens rymdmyndighet och sannolikt baserades på militära ransoner. Förhoppningsvis kommer någon annan att ha bättre/ytterligare information om de sovjetiska matprogrammen.


FINNS DET NÅGRA FÖREMÅL SOM ASTRONAUTER FÅR INTE TA MED SIG I RYMDEN?
Ett föremål är en smörgås. Under Gemini 3-flygningen smugglade Wally Schirra in en corned beef-smörgås till John Young före uppskjutningen. Men så snart Young började äta den började smulorna flyta runt i kapseln. Detta blev en nyhetsrubrik och ledde till en kongressutredning efter flygningen.
Men NASA visste redan att bröd var ett NO-NO för rymdmat på grund av detta problem. Smulorna kunde flyta in i astronauternas ögon eller hamna i de elektroniska systemen i kapseln. Därför används inte bröd i rymdmat.
Även en YouTube-video från 2014 med en astronaut som gjorde en jordnötssmörsmörgås på den Internationella rymdstationen använde inte bröd utan en tortilla. Och ja, nu vet du varför burritos är en rymdmat: eftersom mjöl-tortillan inte smulas sönder.


COLUMBUSLABORATORIET ÄR ESA
Columbus vetenskapsmodul, ett stort bidrag från den europeiska rymdorganisationen (ESA) till den internationella rymdstationen (ISS), förbättrar avsevärt stationens forskningskapabiliteter. Denna 4,5 meter långa cylindriska modul stödjer tusentals experiment inom livsvetenskaper, materialvetenskap och fluidfysik, som utförs av både forskare på jorden och ISS-besättningen under sin förväntade livslängd på 10 år.
Columbus rymmer flera viktiga forskningsanläggningar, inklusive Biolab för biologiska experiment, Fluid Science Laboratory för studier av fluidfysik, European Physiology Module för att studera effekterna av långvarig rymdfärd på människokroppen, samt European Drawer Rack, ett flexibelt system för olika experiment.
Modulen, som har en design gemensam med den italienska rymdorganisationens logistikmoduler, kan hålla 10 nyttolaststativ, där varje fungerar som ett komplett mini-labb med ström, kylning och datalänkar till jorden. Utöver sina interna laboratorier har Columbus också fyra monteringspunkter för externa experiment, inklusive European Technology Exposure Facility och Solar Monitoring Observatory.
Forskare över hela Europa hanterar sina experiment genom flera användarcentra, som alla är kopplade till Columbus kontrollcenter i Tyskland, vilket koordinerar operationer med NASA. Columbus sköts framgångsrikt den 7 februari 2008 och installerades på ISS av Canadarm2 den 11 februari 2008, vilket markerar en milstolpe inom europeisk rymdforskning.


OCEAN ECHOES
Ocean Echoes är en konstinstallation som kreativt använder återvunna plastflaskor för att avbilda maneter och annat marint liv, och tar upp det kritiska problemet med plastföroreningar i våra hav. Konstverket belyser hur kasserad plast kan misstas för mat av marina organismer, vilket i slutändan påverkar människans livsmedelskedja. Genom livfulla och intrikata mönster ställer konstnären skönheten hos dessa varelser i kontrast till den hårda verkligheten av deras plastursprung.
Installationen kopplar även problemet med plastföroreningar till den globala uppvärmningen, vilket betonar hur stigande havstemperaturer påverkar marina ekosystem. Den fungerar som en uppmaning till handling, där den uppmanar åskådarna att ompröva sina konsumtionsvanor och erkänna sin roll i kampen mot miljöförstöring. Genom att omvandla avfall till konst syftar "Ocean Echoes" till att öka medvetenheten om våra havs bräcklighet och det akuta behovet av hållbara metoder.


ÖVERVAKNING AV KLIMATFÖRÄNDRING FRÅN RYMDEN
I mars 2024 återvände den första generationens jordobservationssatellit, ERS-2, till jorden efter att ha avslöjat betydande förändringar i polarisarna på grund av global uppvärmning. ERS-2, som lanserades på 1990-talet av den europeiska rymdorganisationen ESA, revolutionerade hur forskare övervakar jordens atmosfär, hav och land, och lade grunden för dagens jordobservations teknik.
Nyare uppdrag fortsätter dess arv. NASA PACE-satellit, som lanserades i februari 2024, spårar fytoplankton och atmosfäriska partiklar som är avgörande för klimatförändringarna. Den internationella rymdstationen (ISS) övervakar också jorden och fångar data om stormar, vulkanutbrott och atmosfäriska förhållanden.
Dessutom utökar CubeSats, små modulära satelliter, klimatforskningen till lägre kostnader, medan ESAs Sea and Land Surface Temperature Radiometer (SLSTR) tillhandahåller långsiktiga data om havsytetemperaturer.
MethaneSat, som lanserades 2024, hjälper till att spåra metanläckor, en stor bidragsgivare till den globala uppvärmningen.
Nästa generations satelliter, som NOAA GeoXO, förväntas på 2030-talet och kommer att övervaka föroreningar i hav och floder, vilket ger ännu mer precisa data om jordens hälsa. Tillsammans ger dessa teknologier en omfattande bild av vår planet och dess föränderliga klimat.



SÄSONGS HÄLSNINGAR  
Ett barn som bär hatt och scarf sträcker upp sina armar, öppnar munnen och verkar äta snöflingor som faller från himlen – en förtrollande julbild av Banksy. Men strax runt hörnet släpper en brinnande soptunna ut aska som först vid en snabb titt ser ut som snö. Denna mural har dykt upp i Taibach-området i Port Talbot, Wales, och fungerar som en protest mot den globala uppvärmningen.
Port Talbot, med en befolkning på 35 000, är hem till Storbritanniens största stålverk och anses vara ett av de mest förorenade urbana områdena i landet. Staden är ofta täckt av ett lager av svart damm från sina industrianläggningar. Banksys konstverk dök lämpligen upp på väggen av en fastighet som tillhör en av stålverksarbetarna.


ISS-FENSTER  
Cupola (som den kallas) är en observationsmodul byggd av ESA för den internationella rymdstationen (ISS) och byggdes i Turin, Italien. Dess namn kommer från det italienska ordet "cupola", som betyder "kupol". Den lanserades ombord på rymdfärjan STS-130 den 8 februari 2010 och kopplades till Tranquility (Node 3) modul. Med Cupola ansluten nådde ISS montering 85 procent slutförande.
Kupolen är en liten modul avsedd för observation av aktiviteter utanför stationen, såsom robotoperationer, ankomsten av fordon och rymdpromenader. Dess sex sidofönster och ett direkt fönster nedåt ger spektakulära vyer av jorden och himmelska objekt. Fönstren är utrustade med skydd för att skydda dem från kontaminering och kollisioner med orbitalt skräp eller mikrometeoriter.

Torna ai contenuti